Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Sie gilt für diese Website. Für die Recurra-App und die Teilnahme an Matches gelten eigene Datenschutzhinweise, die wir dort bereitstellen.

1. Verantwortlicher

Thomas Hernando HEGO Consulting (Einzelunternehmen) Staffeler Straße 4 65558 Gückingen Deutschland E-Mail: info@recurra.de

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Ihre Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird auf der Google Cloud Platform betrieben (Dienste Cloud Run, Cloud Storage und Firestore). Anbieter ist Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland. Die Website läuft im Rechenzentrumsstandort Frankfurt am Main (Region europe-west3). Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig folgende Daten und hält sie in Server-Protokollen (Google Cloud Logging) fest: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer (zuvor besuchte Seite) sowie Browser- und Betriebssystemangaben (User-Agent). Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb. Speicherdauer: Die Protokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. In Firestore und Cloud Storage liegen ausschließlich Inhalte der Website (Texte, Bilder, Einstellungen), keine Daten über Besucherinnen und Besucher.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir speichern Informationen in Ihrem Browser oder greifen darauf zu, und zwar: • Einwilligungsentscheidung: Ihre Auswahl im Einwilligungsbanner speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „hego_consent_choice“, bis Sie ihn löschen) und zusätzlich im Cookie „hego_analytics_consent“ (Laufzeit 180 Tage). Dies ist unbedingt erforderlich, damit Ihre Entscheidung beachtet wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO). • Redaktionszugang: Nur wenn sich Mitarbeitende im geschützten Redaktionsbereich anmelden, wird das Sitzungs-Cookie „recurra_backend_session“ gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Für normale Besucherinnen und Besucher wird es nicht gesetzt. • Messung: Cookies oder ähnliche Kennungen von Google (siehe Abschnitt 6) werden erst gesetzt oder ausgelesen, wenn Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Einwilligung und Widerruf

Beim ersten Besuch fragt ein Banner, ob Sie der Nutzung nicht notwendiger Technologien (Statistik) zustimmen. Ohne Ihre Zustimmung bleibt diese Nutzung abgeschaltet. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden: Rufen Sie dazu den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile auf und ändern Sie Ihre Auswahl. Alternativ können Sie den gespeicherten Eintrag in Ihrem Browser löschen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Google Tag Manager und Google Consent Mode

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir weitere Dienste (Tags) auf der Website einbinden und steuern. Beim Seitenaufruf wird das Skript des Tag Managers von Servern von Google geladen; dabei erhält Google technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Browserangaben. Wir verwenden den Google Consent Mode. Solange Sie nicht eingewilligt haben, sind alle Speicherzwecke (Analyse- und Werbespeicher, Nutzerdaten, Personalisierung) auf „abgelehnt“ gesetzt; es werden dann keine Cookies von Google gesetzt oder ausgelesen. Google kann in diesem Zustand ohne Cookies übermittelte Signale über den Seitenaufruf empfangen. Erst nach Ihrer Einwilligung werden die im Tag Manager eingerichteten Dienste zur Reichweitenmessung (Google Analytics 4) mit Cookies ausgeführt. Google Analytics 4 erfasst dann Seitenaufrufe, Verweildauer, ungefähre Herkunft (Land, Region), Gerät und Browser sowie Interaktionen; IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Für das Laden des Tag Managers Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Steuerung der Einwilligungen); für alle Messungen mit Cookies Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 10. Datenschutzhinweise von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie den Zeitpunkt der Anfrage. Das Formular sendet diese Angaben als E-Mail an unser Postfach; eine Datenbank für Kontaktanfragen gibt es auf der Website nicht. Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben aus Ihrer E-Mail. Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Bestätigung im Formular dient dem Hinweis auf diese Datenschutzerklärung. Für den Versand nutzen wir den E-Mail-Dienst der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa bei Handelsbriefen) entgegenstehen.

8. Schutz vor Missbrauch

Um massenhafte automatisierte Anfragen abzuwehren, zählen wir Absendungen des Kontaktformulars je IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach 15 Minuten verworfen. Zusätzlich nutzen wir ein für Menschen unsichtbares Prüffeld und messen im Browser, wie viele Sekunden zwischen dem Laden des Formulars und dem Absenden vergehen; wird das Prüffeld ausgefüllt oder das Formular schneller als nach 3 Sekunden abgesendet, werten wir die Anfrage als automatisiert und versenden sie nicht. Die gemessene Zeit wird nur für diese Prüfung übermittelt und nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch und Spam).

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen: • Google Cloud EMEA Limited (Hosting und Server-Protokolle) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO • Google (Firebase Authentication, nur für die Anmeldung von Mitarbeitenden zum Redaktionsbereich) – Anbieter: Google Ireland Limited • Google Ireland Limited (Google Tag Manager und die nach Einwilligung eingesetzten Dienste) • IONOS SE, Montabaur (E-Mail-Postfach und Versand) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO • Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

10. Übermittlung in Drittländer

Google gehört zur Google LLC mit Sitz in den USA. Ein Zugriff von dort ist nicht auszuschließen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für diese Übermittlungen besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend hat Google Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die in Abschnitt 1 genannte Adresse. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz Hintere Bleiche 34 55116 Mainz https://www.datenschutz.rlp.de

13. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch notwendigen Daten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden, und ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir eine Kontaktanfrage nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

14. Stand

Stand: September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.